Le Ministère des affaires étrangères de Lettonie
n'entre pas en matière le 3 novembre 1997.
Communiqué du Ministère des affaires étrangères
de Lettonie du 3 novembre 1997.
La politique étrangère et de sécurité de la
Lettonie se base sur le concept de l'indivisibilité de la
sécurité de la zone Euro-Atlantique et le concept de bases
de l'architecture de la nouvelle sécurité de l'Europe
résidant dans la transformation et l'élargissement des
organisations européennes et transatlantiques,
complétés par une large collaboration entre les Etats
d'Europe. Les buts stratégiques de la politique de
sécurité de la Lettonie restent inchangés - une
participation de plein droit à l'Union Européenne et à
l'OTAN, en maintenant de bonnes relations de bon voisinage avec la Russie
et les autres Etats de la région.
Les dirigeants russes ont proposé, de façon
répétée, des garanties unilatérales de
sécurité et des accords de sécurité
régionale pour les Etats baltes. Les garanties unilatérales
de sécurité ne correspondent pas à l'esprit de la
nouvelle Europe, et, tout comme les accords de sécurité
régionale, n'ont jamais été à l'ordre du jour
de la politique extérieure de la Lettonie.
En même temps, nous saurions gré à la Russie pour une
participation plus active dans la coopération régionale et
des relations renforcées avec les organisations Européennes
et transatlantiques, y compris une participation active dans le Conseil
des Etats de la Baltique, dans le Conseil du Partenariat euro-atlantique
et au Partenariat pour la paix. Cette participation amplifierait le
rôle de la Russie dans la construction d'une Europe unie et
indivisible, améliorant la sécurité de la
région de la Mer baltique et celle de tout le continent.
En tant que membre de l'OSCE et de l'ONU, la Russie a déjà
des obligations claires de respecter la souveraineté des membres de
ces organisations. Le développement des relations de bon voisinage
et le respect des obligations internationales est la meilleure des
garanties pour l'avenir de la région de la Mer baltique.
La Lettonie est prête à continuer le dialogue actuel avec la
Russie pour assurer le développement qui est nécessaire pour
la prospérité, la stabilité et la
sécurité de la région et de l'Europe prise dans son
ensemble.
La Lettonie veut participer, sur une base de réciprocité,
aux mesures de renforcement de la confiance et de la sécurité
dans le cadre des accords multilatéraux existants, tel le Document
de Vienne. Ces mécanismes offrent encore beaucoup de
possibilités de développement.
Des mécanismes renforcés, tant bilatéraux que
multilatéraux, assurent des conditions favorables au
développement futur des relations entre Etats, sur la base de la
loi internationale, de bénéfices réciproques et de
la réalisation de buts à long terme.
Source:
Document en letton, Ministère des affaires
étrangères de Lettonie. ŠTraduction française Ansis
Reinhards novembre 1997.
Commentaires:
La seule "garantie" unilatérale vraiment crédible serait la
reconnaissance du Traité de paix de 1920
et du fait qu'il y a eu occupation par l'URSS.
Le 8 janvier 1998, une lettre du Ministère des affaires
étrangères de Russie au Parlement déclare que l'URSS
n'a ni occupé, ni annexé par la force les Etats baltes:
l'union aurait été volontaire.
Source:DIENA du 20 janvier 1998.
Les Etats-Unis signent une Charte avec les Etats baltes le 17 janvier
1998 qui a pour but de fournir quelques garanties faute d'une accession
à l'OTAN. Elle prévoit également un soutien pour
l'accession des Etats baltes à l'Organisation Mondiale du Commerce
(OMC). Actuellement les Etats-Unis sont le seul état-membre a
bloquer l'accès de la Lettonie à l'OMC: le dossier de la
Lettonie est utilisé dans un bras de fer entre les Etats-Unis et
l'Union Européenne. Les Etats-Unis demande à la Lettonie
des concessions, l'Union Européenne menace de retirer toutes les
aides si la Lettonie cède.
Des mesures partielles d'embargo économique ont été
annoncées par la Fédération de Russie envers la
Lettonie en avril 1998 et sont partiellement mises en oeuvre, ce qui est
contraire aux principes de l'OMC. L'accession de la Lettonie a l'OMC
pourrait renforcer la position de la Lettonie contre ce chantage.
, Suisse Romande, 10 novembre 1997,
Mise à jour: 12 novembre 1999
-> © Utilisez les documents en citant l'origine / lietot dokumentus
noradot avotu. <-
Page d'accueil:
http://www.letton.ch