Lettre ouverte
du Comité Central du Parti Communiste de Lettonie à tous les communistes et
citoyens de la RSS de Lettonie du 22 mai 1990.
Lettre
du Conseil des Etats baltes à Gorbatchev le 6 juin 1990 à Jurmala
Communiqué
du Conseil des Etats baltes du 6 juin 1990
Lettre ouverte du Comité Central du Parti Communiste de Lettonie à tous
les communistes et citoyens de la RSS de Lettonie du 22 mai 1990.
Camarades communistes! Chers concitoyens!
Le Comité Central du Parti Communiste de Lettonie estime indispensable, en pleine
responsabilité et conviction, de déclarer que la Déclaration
adoptée par le Soviet Suprême de la RSS de Lettonie le 4 mai 1990 sur “la
Restauration de l'Indépendance de la République de Lettonie” a
créé une situation politique fondamentalement nouvelle.
La déclaration touche les intérêts de tous les habitants de la
république. Chacun de nous sent et comprend que le navire de l'état a
pris un cap extrêmement dangereux. Posons-nous une question simple - au nom de
qui cela se fait-il? Dans l'intérêt de qui? Quel sera le prix à payer?
Que voyons-nous sur la scène politique du Soviet Suprême de la
République? En réalité on crée fiévreusement une base
juridique, début d'une transition vers un développement capitaliste. On
discrédite l'idée du socialisme d'une façon inconnue à ce jour.
La démagogie sociale a pris une dimension inédite, on attaque les forces
saines de la république, qui pensent qu'il n'y a aucune raison de briser les liens
étatiques avec l'URSS.
Le Comité Central du Parti Communiste de Lettonie a une position absolument claire
et précise sur la question du statut étatique de la république. Nous
prenons position pour la reconnaissance du droit à l'autodétermination de la
nation lettone, pour le droit naturel du peuple letton à former un état
souverain et indépendant. En même temps nous considérons que, dans
les circonstances actuelles, il est possible de changer le statut de la république
en concluant avec l'URSS des accords sur la base de la loi de l'URSS sur “le partage des
compétences entre l'URSS et les sujets de la fédération” et quitter
l'URSS sur la base de l'article 72 de la Constitution de l'URSS et de la loi sur “l'ordre
selon lequel sont réglés les problèmes qui sont liés à
la sécession d'une république fédérée de l'URSS”.
Nous sommes pour que le choix de l'avenir de la Lettonie se fasse par un
référendum soumis à l'ensemble du peuple sur des bases légales
et constitutionnelles. Pour nous il ne peut y avoir pas d'autre procédure. Il faut
regarder la vérité en face : la Lettonie a fait partie de l'URSS pendant un
demi siècle, le destin des habitants, tant dans ses relations culturelles
qu'économiques, est fortement lié avec toutes les autres républiques,
avec toute l'Union.
C'est pour cette raison que le Comité Central du Parti communiste de Lettonie
approuve les analyses et les décisions qui se trouvent dans le décret du
Président de l'URSS " sur la Déclaration du Soviet Suprême de la RSS
de Lettonie sur “la Restauration de l'Indépendance de la République de Lettonie”
et encourage tous les communistes de la république et tous les citoyens à
soutenir la réalisation de ce décret.
L'histoire, au cours de nombreux siècles, a confirmé une vérité
incontestable: en politique, comme dans toutes les sphères d'activité, on ne
doit pas agir sans commencer par en mesurer les conséquences. Demandons à
ceux qui ont commencé à briser les liens avec l'URSS et à changer le
statut politique de la république: a-t-on considéré toutes les
conséquences de ces changements sur l'économie, la politique, la culture et
la morale? Est-ce-que ces changements correspond aux possibilités de
développement et aux intérêts de la société, du peuple
letton, de tous les habitants de ce pays?
Nous jugeons que la Déclaration du Soviet Suprême de la RSS de Lettonie est
une régression pour tous, qu'elle peut engendrer un chômage de masse, des
désordres et une dégradation des conditions de vie.
Nous sommes tous responsables du destin de la Lettonie. Chacun doit définir sa
position. Sommes-nous prêts à nous opposer énergiquement aux forces
séparatistes et destructives? Ou alors ces forces réussiront à imposer
au peuple une orientation dévastatrice et à l'enfoncer dans l'abîme
d'une crise nationale.
Le Comité Central du Parti communiste de Lettonie réaffirme encore une fois
sa position de principe inflexible : aucune décision sur la question du statut
étatique de la RSS de Lettonie ne doit être préjudiciable à
une quelconque partie des habitants de la Lettonie. Nous défendrons
énergiquement cette position par tous les moyens politiques à notre
disposition.
Le Comité Central du Parti Communiste de Lettonie
22 mai 1990
Source:
cité p.407 dans "4.maijs" rakstu, atminu un dokumentu krajums par Neatkaribas
deklaraciju, (recueil de textes, mémoires et documents liés à
la Déclaration de l'indépendance), Fonds Latvijas Vesture, Riga 2000,
p.775
©Traduction française 05 mai 2001
Commentaires: