Lettre
du Conseil des Etats baltes à Gorbatchev le 6 juin 1990 à Jurmala
Communiqué
du Conseil des Etats baltes du 6 juin 1990
Lettre du Conseil des Etats baltes à Gorbatchev le 6 juin 1990 à Jurmala
Monsieur le Président,
Bienvenue à votre retour dans la patrie.
L'invitation des Etats baltes à discuter les problèmes qui nous touchent
reste en vigueur. Nous prenons acte de vos affirmations répétées
que tous les contentieux doivent et peuvent être résolus par des
négociations.
Dans les trois Etats baltes, sur le chemin de la restauration de leur
indépendance étatique et leur réalisation complète, les
Soviets Suprêmes ont défini une période de transition pour
l'ajustement de la législation, dont fait partie l'accord entre les parties
concernées. Le retard dans la solution de cette question a dors et
déjà créé des perturbations économiques et
déformé les relations entre les habitants.
Le Conseil des Etats baltes a été créé, il réunit
la République de Lettonie, la République de Lithuanie et la
République d'Estonie. En confirmant la communauté d'intérêts
des trois parties et le soutien aux nouveaux principes de réflexion que vous
avez introduit dont le développement de l'idée de “l'Europe notre maison
commune”, ce Conseil, dans sa session qui eut lieu à Jurmala le 6 juin 1990,
se tourne vers vous pour vous prier d'organiser une réunion commune pour
définir le contenu, les délais et l'agenda des négociations.
le Président du Soviet Suprême de la République de Lettonie
A.Gorbunovs
le Président du Soviet Suprême de la République de Lithuanie
V.Landsbergis
le Président du Soviet Suprême de la République d'Estonie
A.Ritels
Source:
cité p.409 dans "4.maijs" rakstu, atminu un dokumentu krajums par Neatkaribas
deklaraciju, (recueil de textes, mémoires et documents liés à
la Déclaration de l'indépendance), Fonds Latvijas Vesture, Riga 2000,
p.775
©Traduction française 05 mai 2001
Commentaires: