Communiqué
du Conseil des Etats baltes du 6 juin 1990
Communiqué du Conseil des Etats baltes du 6 juin 1990
La République de Lithuanie, la République de Lettonie et la
République d'Estonie, en restaurant leur indépendance étatique
et en débutant la procédure pour devenir membres de l'Organisation
des Nations Unies, déclarent:
qu'elles approuvent les principes de l'Organisation des Nations Unies et qu'elles
en font la base de leur action;
qu'elles créent le cadre juridique, qui garantit le respect des obligations
découlant des conventions et des autres documents internationaux des droits
de l'homme.
Le Conseil des Etats baltes s'adresse à tous les parlements et gouvernements
du monde avec la conviction, en ratifiant les accords internationaux concernant tant
les questions politiques et économiques que le territoire, les eaux
territoriales et l'espace aérien des trois Etats baltes, que seront
respectés les droits souverains et les intérêts de la Lithuanie,
de la Lettonie et de l'Estonie.
au nom de la République de Lithuanie
le Président du Soviet Suprême de la République de Lithuanie
V.Landsbergis
au nom de la République de Lettonie
le Président du Soviet Suprême de la République de Lettonie
A.Gorbunovs
au nom de la République d'Estonie
le Président du Soviet Suprême de la République d'Estonie
A.Ritels
Source:
cité p.409 dans "4.maijs" rakstu, atminu un dokumentu krajums par Neatkaribas
deklaraciju, (recueil de textes, mémoires et documents liés à
la Déclaration de l'indépendance), Fonds Latvijas Vesture, Riga 2000,
p.775
©Traduction française 05 mai 2001
Commentaires: